Doof auf Reisen (2) – Yen

Müde. Ich schwitze. Es ist drückend heiß. Immer noch spüre ich das Gewicht des vollgestopften Rucksacks auf meinem Rücken. Dabei liegt der schon auf meinem Bett im nahen Hostel. In dem Zimmer, das ich für eine Nacht mit einem älteren, fröhlichen Polen und seiner freundlichen Tochter teilen werde. Der Tag fühlt sich wahnsinnig lang an: […]

Korea & Japan: Randnotizen

Dreieinhalb Wochen war ich in Südkorea und Japan auf Reisen. Von Seoul bis Tokyo. Diese Länder bieten so viel, sie sind spannend, sie begeistern mich. Ein paar Notizen noch, zum Schluss, die ich am Wegesrand gesammelt habe … Seoul’s musikalisches Highlight verbirgt sich im Untergrund: Ich stehe an der U-Bahn, da bimmelt es fröhlich […]

Tokyo – Ein Meer aus Stadt

Tag 1 Shibuya. Eine Woge aus höflichen Menschen spült mich aus dem Labyrinth der Tokyoter U-Bahn. Draußen brüllt ein ungewohnt lauter Demonstrant in herrischem Tonfall. Mit der Masse schwimmend überquere ich diese eine Wahnsinns-Kreuzung, die in keiner Erzählung zu Tokyo fehlen darf.  Noch ganz frisch in der Mega-Stadt treibt es mich durch die Straßen, vorbei […]

Disney in Japan (2): Tokyo DisneySea

Mittlerweile ist die Sonne über diesem kleinen italienischen Hafenstädtchen untergegangen, die Straßenlaternen brennen und aus den zahlreichen Fenstern dringt Licht. Auf der Terrasse eines Cafés sitzend, gönne ich mir nach dem langen Tag Schokoladenkuchen und Rotwein. Mein Blick wandert über die nahe Lagune zu dem Vulkan, der gerade mit Donnergrollen Feuer spuckt. Japanische Paare, Mädchengruppen […]

Disney in Japan (1) : Tokyo Disneyland

Durch das Drehkreuz hindurch, das Eintrittsticket in der Hand, mir gegenüber steht Mickey Mouse, mein alter Chef, und lässt sich mit einer fröhlichen japanischen Familie fotografieren. “Tokyo Disneyland – Welcome” steht in großen Lettern über dem Eingangstor, dahinter fast wie gewohnt Fahrgeschäfte, Shops, Länder, ein Märchenschloss.  Und dann doch nicht wie gewohnt, denn ich bin […]

Ort der Fantasie: Studio Ghibli’s Villa Kunterbunt

Betretet einen Ort der Fantasie. Draußen, in einem Tokyoter Vorort findet Ihr ihn. Die Fahrt geht vorbei an einem unendlichen Meer aus grauen Häusern. Am Bahnhof Mitaka steigt Ihr aus. Dort erblickt Ihr einen baumbestandenen, freundlich grünen Kanal. Folgt ihm, wie Alice dem Karnickel-Bau, und auch hier wartet am Ende eine Art von Wunderland. Das […]

Shibu Onsen: Nasse Affen und heißes Badewasser

Heiß. Meine Zehen berühren das Wasser, tauchen hinein. Es folgen Schienbein, mein Unterleib. Die Hitze des Bades prickelt über meinen ganzen Körper. Schweiß quillt aus meinen Poren.  Das ist kein genüssliches Hineingleiten in warmes Badewasser. Vielmehr: ein Kampf, mit mir selbst und gegen die Hitze. Was stand draußen an der Tür? 50 Grad? 60 […]

Nagano: der Tempel und die Legende des Marderhundes

Eine Legende: Einst lebte ein Mujina, ein Marderhund (“racoon dog”), der sich so dafür schämte, andere Tiere zu fressen. So verwandelte er sich in einen Menschen und schloss sich einer Gruppe Pilger an, die auf ihrem Weg zum Zenkoji Tempel im heutigen Nagano waren. Dort wollte der Marderhund eine steinerne Laterne als Opfergabe errichten, in […]

Der Zauber von Kyoto – Teil 3

Ein aufgeräumter Markt Die Nishiki Markthalle in Kyoto ist so nett, so aufgeräumt, so absurd. Was ist das bloß in all den Fässern, Auslagen und Schaufenstern? Ich habe keine Ahnung. Während anderswo Märkte gerne Orte überbordenden Lebens sind, voller Chaos, Unordnung, Lärm ist der Nishiki Markt so … japanisch. Es geht hier ordentlich zu. […]

Der Zauber von Kyoto – Teil 2

Yoshi führt uns die Gasse hinauf, vorbei an den alten Häusern von Gion, Kyotos ehrwürdigem Geisha-Viertel.   Yoshi ist unser Herbergsvater. Er betreibt zusammen mit seiner Frau, die sich allerdings mehr um das frischgebackene Töchtern kümmert, das nette Ichiensou Guesthouse. Ein sympathisches altes Haus mit dunklen Hölzern und tief-gemütlichem Aufenthaltsraum. Abendstimmung in Gion Für heute […]

Der Zauber von Kyoto – Teil 1

Warum ich mich in Kyoto, diese alte japanische Kaiserstadt, verlieben werde, das ist mir in den ersten Momenten noch nicht klar. Verloren stehe ich in diesem monumentalen Bahnhof. Einer Kathedrale von Riesen gleich, schwingt sich das glasüberspannte Atrium gut zehn, elf Stockwerke in die Höhe. Mich überwältigt das alles ersteinmal. Wo muss ich hin? Ich […]

Hiroshima, Tränen und Lächeln liegen nah beieinander

Ich kann nicht mehr anders: Tränen laufen die rechte Wange herab. Da stehe ich vor einem rostigen Dreirad, und ich muss weinen. Das Dreirad gehörte einem kleinen Jungen. Das steht auf einer grauschwarzen Tafel in Englisch. Er starb wenige Wochen nachdem über Hiroshima die Bombe explodierte. Ein kleiner, verbeulter Helm liegt neben dem Dreirad. Eine […]

Zu Tisch! – Essen in Südkorea und Japan

Essen. Selten zeigt sich das Land, die Menschen, ihre Kultur so deutlich wie durch das, was auf Ihre Teller gelangt. Und wann. Und wie. Und wo genau. Geht die Leute zum Essen aus, oder bleibt man unter sich? Warum gehen Spanier abends so spät zum Essen, und Deutsche so früh? Ist die Hauptmahlzeit mittags oder […]

Beomeosa: kein Glück mit Buddha

Buddha versetzt mich. Ausgerechnet. Statt Zen gibt es Orchesterpop und Menschenmassen. Ich hatte es schon im Gefühl, dass es so läuft. Vorab schrieb ich aus Deutschland E-Mails, um meinen Templestay in Beomeosa bestätigen zu lassen. Alles sei kein Problem, hieß es. Heute ist Buddhas Geburtstag. Und es ist ein Problem. Menschen, Menschen, überall Menschen. Beomeosa […]